Koran 24:17 — Sure An-Nur, Vers 17

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.

Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers

Weitere Übersetzungen 24:17

• Rowwad Translation Center (de): Allah ermahnt euch, niemals wieder zu dergleichen (Lügen) zurückzukehren, wenn ihr (wirklich) Gläubige seid.
• Hilali & Khan: Allâh forbids you from it and warns you not to repeat the like of it forever, if you are believers.
• Rowwad Translation Center (en): Allah admonishes you not to repeat such a thing ever, if you are [truly] believers.

QuranEnc.com