Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:97

Koran 23:97 — Sure Al-Mu'minun, Vers 97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils

Weitere Übersetzungen 23:97

  • Rowwad Translation Center (de): Und sag: „Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Satane.
  • Hilali & Khan: And say: "My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayâtîn (devils).
  • Rowwad Translation Center (en): And say, “My Lord, I seek refuge with You from the temptations of the devils.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International