Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:92

Koran 23:92 — Sure Al-Mu'minun, Vers 92

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen.

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him]

Weitere Übersetzungen 23:92

  • Rowwad Translation Center (de): Der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! So sei Er erhaben über das, was sie (Ihm) beigesellen.
  • Hilali & Khan: All-Knower of the unseen and the seen! Exalted be He over all that they associate as partners to Him!
  • Rowwad Translation Center (en): Knower of the unseen and the seen. Exalted is He far above what they associate with Him!

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International