Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:8

Koran 23:8 — Sure Al-Mu'minun, Vers 8

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ

und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,

And they who are to their trusts and their promises attentive

Weitere Übersetzungen 23:8

  • Rowwad Translation Center (de): und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achten,
  • Hilali & Khan: Those who are faithfully true to their Amanât (all the duties which Allâh has ordained, honesty, moral responsibility and trusts) and to their covenants;
  • Rowwad Translation Center (en): And those who are faithful to their trusts and pledges,

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International