Koran 23:77 — Sure Al-Mu'minun, Vers 77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie darüber sogleich ganz verzweifelt.

Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair

Weitere Übersetzungen 23:77

• Rowwad Translation Center (de): Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie darin sogleich ganz verzweifelt.
• Hilali & Khan: Until, when We open for them the gate of severe punishment, then lo! they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair.
• Rowwad Translation Center (en): until when We open for them a gateway of severe punishment, they will be plunged into utter despair.

QuranEnc.com