Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:72
Koran 23:72 — Sure Al-Mu'minun, Vers 72
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn ist besser, und Er ist der beste Versorger.
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers
Weitere Übersetzungen 23:72
- Rowwad Translation Center (de): Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? So ist doch die Entlohnung deines Herrn besser, und Er ist der beste Versorger.
- Hilali & Khan: Or is it that you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) ask them for some wages? But the recompense of your Lord is better, and He is the Best of those who give sustenance.
- Rowwad Translation Center (en): Or do you ask them for some reward? But the reward of your Lord is best, and He is the Best of Providers.
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkanische Sure
← 23:71 · Lies die ganze Sure Al-Mu'minun · 23:73 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International