Koran 23:70 — Sure Al-Mu'minun, Vers 70

أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

Oder sagen sie: „Er leidet an Besessenheit? Nein! Vielmehr kam er zu ihnen mit der Wahrheit, aber den meisten von ihnen ist die Wahrheit zuwider.

Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse

Weitere Übersetzungen 23:70

• Rowwad Translation Center (de): Oder sagen sie: „Er leidet an Besessenheit“? Vielmehr kam er zu ihnen mit der Wahrheit, aber den meisten von ihnen ist die Wahrheit zuwider.
• Hilali & Khan: Or say they: There is madness in him? Nay, but he brought them the truth [i.e. Tauhîd: Worshipping Allâh Alone in all aspects, the Qur’ân and the religion of Islâm], but most of them (the disbelievers) are averse to the truth.
• Rowwad Translation Center (en): Or do they say, “There is madness in him?” Rather, he has come to them with the truth, but most of them are averse to the truth.

QuranEnc.com