Koran 23:56 — Sure Al-Mu'minun, Vers 56

نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ

Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive

Weitere Übersetzungen 23:56

• Rowwad Translation Center (de): Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Nein! Vielmehr merken sie (das) nicht.
• Hilali & Khan: We hasten unto them with good things. Nay, [it is a Fitnah (trial) in this worldly life so that they will have no share of good things in the Hereafter] but they perceive not. [Tafsir Al-Qurtubi].
• Rowwad Translation Center (en): that We hasten to them all that is good? No, but they do not perceive it.

QuranEnc.com