Koran 23:43 — Sure Al-Mu'minun, Vers 43

مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.

No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter]

Weitere Übersetzungen 23:43

• Rowwad Translation Center (de): Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
• Hilali & Khan: No nation can advance their term, nor can they delay it.
• Rowwad Translation Center (en): No nation can bring its appointed time forward, nor can it delay it.

QuranEnc.com