Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:68
Koran 22:68 — Sure Al-Hajj, Vers 68
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr wohl, was ihr tut.
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do
Weitere Übersetzungen 22:68
- Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: „Allah ist wissender über das, was ihr tut.“
- Hilali & Khan: And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say "Allâh knows best of what you do.
- Rowwad Translation Center (en): And if they argue with you, say, “Allah knows best what you are doing.”
QuranEnc.com
Juz 17 · Medinensische Sure
← 22:67 · Lies die ganze Sure Al-Hajj · 22:69 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International