Koran 22:4 — Sure Al-Hajj, Vers 4

كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

gegen den vorgezeichnet ist, daß er denjenigen, der ihn zum Schutzherr nimmt, daß er ihn in die Irre führen und zur Strafe der Feuerglut leiten wird.

It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze

Weitere Übersetzungen 22:4

• Rowwad Translation Center (de): Gegen ihn wurde vorgeschrieben, dass er denjenigen, der ihn zum Schutzherrn nimmt, in die Irre führen wird und zur Strafe der Feuerglut leitet.
• Hilali & Khan: For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. [Tafsir At-Tabarî]
• Rowwad Translation Center (en): It has been decreed that whoever takes him as an ally, he will misguide him and lead him to the punishment of the Blazing Fire.

QuranEnc.com