Koran 22:29 — Sure Al-Hajj, Vers 29

ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ

Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House

Weitere Übersetzungen 22:29

• Rowwad Translation Center (de): Hierauf sollen sie ihre Riten (der Pilgerfahrt) und ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und die Umrundung um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.
• Hilali & Khan: Then let them complete their prescribed duties (Manâsik of Hajj) and perform their vows, and circumambulate the Ancient House (the Ka‘bah at Makkah).
• Rowwad Translation Center (en): Then let them complete their rites, fulfill their vows, and circumambulate the Ancient House [Ka‘bah].”

QuranEnc.com