Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:20

Koran 22:20 — Sure Al-Hajj, Vers 20

يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.

By which is melted that within their bellies and [their] skins

Weitere Übersetzungen 22:20

  • Rowwad Translation Center (de): Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was in ihren Bäuchen ist, und (auch) die Häute.
  • Hilali & Khan: With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins.
  • Rowwad Translation Center (en): melting all that is in their bellies and their skins.

QuranEnc.com

Juz 17 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hajj ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International