Koran 22:1 — Sure Al-Hajj, Vers 1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ

O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn. Gewiß, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.

O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing

Weitere Übersetzungen 22:1

• Rowwad Translation Center (de): O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn. Wahrlich, das Beben der Stunde ist eine gewaltige Sache.
• Hilali & Khan: O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing.
• Rowwad Translation Center (en): O people, fear your Lord; the earthquake of the Hour is something dreadful.

QuranEnc.com