Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:88

Koran 21:88 — Sure Al-Anbya, Vers 88

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. So retten Wir die Gläubigen.

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers

Weitere Übersetzungen 21:88

  • Rowwad Translation Center (de): Da erhörten Wir ihn und erretteten ihn aus dem Kummer. Auf diese Weise (er)retten Wir die Gläubigen.
  • Hilali & Khan: So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allâh, abstain from evil and work righteousness).
  • Rowwad Translation Center (en): So We answered his prayer and rescued him from distress. This is how We rescue the believers.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Anbya ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International