Koran 21:85 — Sure Al-Anbya, Vers 85

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Und (auch) Isma’il und Idris und Du’l-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.

And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient

Weitere Übersetzungen 21:85

• Rowwad Translation Center (de): Und (gedenke auch) Isma'ils und Idris' und Dhul-Kifls. Jeder gehörte zu den Geduldigen.
• Hilali & Khan: And (remember) Ismâ‘îl (Ishmael), and Idrîs (Enoch) and Dhul-Kifl (Isaiah): all were from among As-Sâbirûn (the patient).
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] Ishmael, Idrīs and Dhul-Kifl; they were all steadfast.

QuranEnc.com