Koran 21:82 — Sure Al-Anbya, Vers 82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ

und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.

And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian

Weitere Übersetzungen 21:82

• Rowwad Translation Center (de): Und auch unter den Satanen (machten Wir) manche (dienstbar), die für ihn tauchten und (auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir pflegten sie zu bewachen.
• Hilali & Khan: And of the Shayâtîn (devils from the jinn) were some who dived for him, and did other work besides that; and it was We Who guarded them.
• Rowwad Translation Center (en): And among the devils [We subjected] those who dived for him and performed other duties. It is We Who were watching over them.

QuranEnc.com