Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:27
Koran 21:27 — Sure Al-Anbya, Vers 27
لَا يَسۡبِقُونَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ وَهُم بِأَمۡرِهِۦ يَعۡمَلُونَ
Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.
They cannot precede Him in word, and they act by His command
Weitere Übersetzungen 21:27
- Rowwad Translation Center (de): Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und (nur) nach Seinem Befehl handeln sie.
- Hilali & Khan: They speak not until He has spoken, and they act on His Command.
- Rowwad Translation Center (en): They do not speak before He speaks, and they only do as He commands.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkanische Sure
← 21:26 · Lies die ganze Sure Al-Anbya · 21:28 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International