Koran 21:111 — Sure Al-Anbya, Vers 111

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ

Und ich weiß (auch) nicht, ob es vielleicht nur eine Versuchung für euch ist und ein Nießbrauch auf Zeit.

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time

Weitere Übersetzungen 21:111

• Rowwad Translation Center (de): Und ich weiß nicht, ob es vielleicht eine Versuchung für euch ist und ein Genuss für eine Weile.
• Hilali & Khan: And I know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
• Rowwad Translation Center (en): I do not know; perhaps this [delay] is a test for you and an enjoyment for a while.”

QuranEnc.com