Koran 20:98 — Sure Taha, Vers 98

إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا

Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen.

Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge

Weitere Übersetzungen 20:98

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, euer Anbetungswürdiger ist nur Allah, außer Dem es keinen (anderen) Anbetungswürdigen gibt. Er umfasst alles mit (Seinem) Wissen.“
• Hilali & Khan: Your Ilâh (God) is only Allâh, (the One) Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). He has full knowledge of all things.
• Rowwad Translation Center (en): [O people], your god is only Allah; none has the right to be worshiped except Him. He encompasses everything in knowledge.”

QuranEnc.com