Der Koran › Sure Taha › 20:70

Koran 20:70 — Sure Taha, Vers 70

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn Haruns und Musas.

So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses

Weitere Übersetzungen 20:70

  • Rowwad Translation Center (de): Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder. Sie sagten: „Wir glauben an den Herrn Haruns und Musas.“
  • Hilali & Khan: So the magicians fell down prostrate. They said: "We believe in the Lord of Hârûn (Aaron) and Mûsâ (Moses)."
  • Rowwad Translation Center (en): So the magicians fell down in prostration, saying, “We believe in the Lord of Aaron and Moses.”

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Taha ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International