Koran 20:7 — Sure Taha, Vers 7

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى

Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.

And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden

Weitere Übersetzungen 20:7

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, so weiß Er ja fürwahr das Geheime und was noch verborgener ist.
• Hilali & Khan: And if you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) speak (the invocation) aloud, then verily, He knows the secret and that which is yet more hidden.
• Rowwad Translation Center (en): Whether you speak loudly [or not], He surely knows what is secret and what is even more hidden.

QuranEnc.com