Koran 20:18 — Sure Taha, Vers 18
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ
Er sagte: „Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und mit dem ich für meine Schafe Blätter abschlage; und ich gebrauche ihn auch noch zu anderen Zwecken.
He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses
Weitere Übersetzungen 20:18
- Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und mit dem ich für meine Schafe Blätter abschlage; und ich gebrauche ihn auch noch zu anderen Zwecken.“
- Hilali & Khan: He said: "This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses."
- Rowwad Translation Center (en): He said, “It is my staff. I lean on it and beat down leaves with it for my sheep, and I have other uses for it.”
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkanische Sure
← 20:17 · Lies die ganze Sure Taha · 20:19 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International