Koran 2:92 — Sure Al-Baqarah, Vers 92

۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ

Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber dann nahmt ihr das Kalb an nach ihm, womit ihr Unrecht tatet.

And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers

Weitere Übersetzungen 2:92

• Rowwad Translation Center (de): Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber dann nahmt ihr das Kalb an nach ihm, und habt so Unrecht getan.
• Hilali & Khan: And indeed Mûsâ (Moses) came to you with clear proofs, yet you worshipped the calf after he left, and you were Zâlimûn (polytheists and wrongdoers).
• Rowwad Translation Center (en): Moses came to you with clear signs, yet you took the calf [for worship] in his absence, while you were wrongdoers.

QuranEnc.com