Koran 2:53 — Sure Al-Baqarah, Vers 53

وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

Und als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf daß ihr rechtgeleitet werdet.

And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided

Weitere Übersetzungen 2:53

• Rowwad Translation Center (de): Und (gedenkt,) als Wir Musa die Schrift und die Unterscheidung gaben, auf dass ihr rechtgeleitet werdet.
• Hilali & Khan: And (remember) when We gave Mûsâ (Moses) the Scripture [the Taurât (Torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright."
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] when We gave Moses the Scripture and the criterion, so that you may be guided.

QuranEnc.com