Koran 2:50 — Sure Al-Baqarah, Vers 50

وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten und die Leute Fir’auns ertrinken ließen, während ihr zuschautet!

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on

Weitere Übersetzungen 2:50

• Rowwad Translation Center (de): Und (gedenkt auch,) als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten und die Leute Fir'auns ertrinken ließen, während ihr zuschautet!
• Hilali & Khan: And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir‘aun’s (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them).
• Rowwad Translation Center (en): And [remember] when We parted the sea for you and saved you, while We drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

QuranEnc.com