Koran 2:39 — Sure Al-Baqarah, Vers 39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.

And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally

Weitere Übersetzungen 2:39

• Rowwad Translation Center (de): Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des (Höllen)feuers. Sie werden ewig darin verweilen.
• Hilali & Khan: But those who disbelieve and belie Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) - such are the dwellers of the Fire. They shall abide therein forever.
• Rowwad Translation Center (en): But those who disbelieve and reject Our signs, they are the people of the Fire; they will abide therein forever.”

QuranEnc.com