Koran 2:21 — Sure Al-Baqarah, Vers 21

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

O ihr Menschen! Dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!

O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous

Weitere Übersetzungen 2:21

• Rowwad Translation Center (de): O ihr Menschen, dient eurem Herrn, Der euch und diejenigen vor euch erschaffen hat, auf dass ihr (Allah) fürchten möget!
• Hilali & Khan: O mankind! Worship your Lord (Allâh), Who created you and those who were before you so that you may become Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
• Rowwad Translation Center (en): O people, worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may become righteous;

QuranEnc.com