Koran 2:131 — Sure Al-Baqarah, Vers 131

إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: „Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.

When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds

Weitere Übersetzungen 2:131

• Rowwad Translation Center (de): Als sein Herr zu ihm sagte: „Sei (ein Mir) ergeben(er Muslim)!“, sagte er: „Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.“
• Hilali & Khan: When his Lord said to him, "Submit (i.e. be a Muslim)!" He said, "I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)."
• Rowwad Translation Center (en): When his Lord said to him, “Submit,” he said, “I have submitted to the Lord of the worlds.”

QuranEnc.com