Koran 19:96 — Sure Maryam, Vers 96

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَيَجۡعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وُدّٗا

Gewiß, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird der Allerbarmer Liebe bereiten.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection

Weitere Übersetzungen 19:96

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, wird der Allerbarmer Liebe bereiten.
• Hilali & Khan: Verily, those who believe [in the Oneness of Allâh and in His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم)] and work deeds of righteousness, the Most Gracious (Allâh) will bestow love for them (in the hearts of the believers).
• Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds, the Most Compassionate will endear them [to His creation].

QuranEnc.com