Koran 19:92 — Sure Maryam, Vers 92

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son

Weitere Übersetzungen 19:92

• Rowwad Translation Center (de): Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich ein Kind zu nehmen.
• Hilali & Khan: But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Gracious (Allâh) that He should beget a son (or offspring or children).
• Rowwad Translation Center (en): It is not appropriate for the Most Compassionate to beget a son.

QuranEnc.com