Der Koran › Sure Maryam › 19:74

Koran 19:74 — Sure Maryam, Vers 74

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا

Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung und Aussehen waren!

And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance

Weitere Übersetzungen 19:74

  • Rowwad Translation Center (de): Und wie viele Gemeinschaften vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung und Aussehen waren!
  • Hilali & Khan: And how many a generation (past nations) have We destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
  • Rowwad Translation Center (en): How many generations We have destroyed before them who were superior in terms of wealth and outward appearance!

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Maryam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International