Koran 19:50 — Sure Maryam, Vers 50

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا

Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor

Weitere Übersetzungen 19:50

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
• Hilali & Khan: And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).
• Rowwad Translation Center (en): We bestowed upon them of Our mercy and blessed them with a highly-esteemed reputation.

QuranEnc.com