Koran 19:38 — Sure Maryam, Vers 38

أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu Uns kommen werden! Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.

How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error

Weitere Übersetzungen 19:38

• Rowwad Translation Center (de): Wie vortrefflich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu Uns kommen werden! Aber die Ungerechten befinden sich heute in einem deutlichen Irrtum.
• Hilali & Khan: How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allâh) see and hear the Day when they will appear before Us! But the Zalimûn (polytheists and wrong-doers) today are in plain error.
• Rowwad Translation Center (en): How well they will hear and see on the Day they come to Us! But today the wrongdoers are clearly misguided.

QuranEnc.com