Koran 19:36 — Sure Maryam, Vers 36

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

(’Isa sagte:) „Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.

[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path

Weitere Übersetzungen 19:36

• Rowwad Translation Center (de): ('Isa sagte:) „Und wahrlich, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.“
• Hilali & Khan: [‘Îsâ (Jesus) said]: "And verily Allâh is my Lord and your Lord. So worship Him (Alone). That is the Straight Path. (Allâh’s religion of Islâmic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets)." [Tafsir At-Tabarî]
• Rowwad Translation Center (en): [Jesus said], “Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path.”

QuranEnc.com