Koran 19:20 — Sure Maryam, Vers 20

قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا

Sie sagte: „Wie soll mir ein Junge gegeben werden, wo mich doch kein menschliches Wesen berührt hat und ich keine Hure bin.

She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste

Weitere Übersetzungen 19:20

• Rowwad Translation Center (de): Sie sagte: „Wie soll mir denn ein Junge gegeben werden, wo mich doch kein menschliches Wesen berührt hat und ich keine Hure bin.“
• Hilali & Khan: She said: "How can I have a son, when no man has touched me, nor am I unchaste?"
• Rowwad Translation Center (en): She said, “How can I have a son when no man has touched me, nor have I ever been unchaste?”

QuranEnc.com