Koran 18:76 — Sure Al-Kahf, Vers 76

قَالَ إِن سَأَلۡتُكَ عَن شَيۡءِۭ بَعۡدَهَا فَلَا تُصَٰحِبۡنِيۖ قَدۡ بَلَغۡتَ مِن لَّدُنِّي عُذۡرٗا

Er (Musa) sagte: „Wenn ich dich danach (noch einmal) nach irgend etwas frage, dann lasse mich dich nicht mehr begleiten. Dich trifft in Bezug auf mich kein Tadel.

[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse

Weitere Übersetzungen 18:76

• Rowwad Translation Center (de): Er (Musa) sagte: „Wenn ich dich danach (noch einmal) nach irgend etwas frage, dann lasse mich dich nicht mehr begleiten. Dich trifft (dann) in Bezug auf mich kein Tadel."
• Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "If I ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “If I ask you about anything after this, do not keep me in your company, for then you would be excused concerning me.”

QuranEnc.com