Koran 18:73 — Sure Al-Kahf, Vers 73

قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا

Er (Musa) sagte: „Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.

[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty

Weitere Übersetzungen 18:73

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Musa) sagte: „Belange mich nicht dafür, dass ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.“
• Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses)] said: "Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you)."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “Do not take me to task for what I forgot, and do not make it too difficult for me to follow you.”

QuranEnc.com