Koran 18:69 — Sure Al-Kahf, Vers 69

قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا

Er sagte: „Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen.

[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order

Weitere Übersetzungen 18:69

• Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Du wirst mich, so Allah will, geduldig vorfinden, und ich werde mich keinem Befehl von dir widersetzen.“
• Hilali & Khan: Mûsâ (Moses) said: "If Allâh wills, you will find me patient, and I will not disobey you in aught."
• Rowwad Translation Center (en): Moses said, “You will find me patient, if Allah wills; and I will not disobey any of your orders.”

QuranEnc.com