Koran 18:35 — Sure Al-Kahf, Vers 35

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا

Und er betrat seinen Garten, während er sich selbst Unrecht tat. Er sagte: „Ich glaube nicht, daß dieser (Garten) jemals zugrunde gehen wird,

And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever

Weitere Übersetzungen 18:35

• Rowwad Translation Center (de): Und er betrat seinen Garten, während er sich selbst Unrecht tat. Er sagte: „Ich glaube nicht, dass dieser (Garten) jemals zugrunde gehen wird,
• Hilali & Khan: And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself. He said: "I think not that this will ever perish.
• Rowwad Translation Center (en): He entered his garden, having wronged himself, and said, “I do not think that this will ever perish,

QuranEnc.com