Koran 18:20 — Sure Al-Kahf, Vers 20

إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا

Denn wenn sie von euch erfahren’, werden sie euch steinigen oder euch (zwangsweise) zu ihrer Glaubensrichtung zurückbringen; dann wird es euch niemals mehr wohl ergehen.

Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then - ever

Weitere Übersetzungen 18:20

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, denn wenn sie von euch erfahren, werden sie euch steinigen oder euch (zwangsweise) zu ihrer Glaubensgemeinschaft zurückbringen; dann wird es euch niemals mehr wohl ergehen.“
• Hilali & Khan: "For, if they come to know of you, they will stone you (to death or abuse and harm you) or turn you back to their religion; and in that case you will never be successful."
• Rowwad Translation Center (en): For if they find out about you, they will stone you or force you back to their religion, and then you will never succeed.”

QuranEnc.com