Koran 18:106 — Sure Al-Kahf, Vers 106

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

Das ist ihr Lohn - die Hölle - dafür, daß sie ungläubig waren und sich über Meine Zeichen und Meine Gesandten lustig machten.

That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule

Weitere Übersetzungen 18:106

• Rowwad Translation Center (de): Dies ist ihr Lohn - die Hölle - dafür, dass sie ungläubig waren und sich über Meine Zeichen und Meine Gesandten lustig machten.
• Hilali & Khan: "That shall be their recompense, Hell; because they disbelieved and took My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.
• Rowwad Translation Center (en): That is their recompense: Hell, because of their disbelief and taking My verses and messengers in ridicule.

QuranEnc.com