Koran 18:101 — Sure Al-Kahf, Vers 101

ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا

(ihnen,) deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) unter einer Decke lagen und die (auch) nicht hören konnten.

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear

Weitere Übersetzungen 18:101

• Rowwad Translation Center (de): (Wir zeigen es) denjenigen, deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) bedeckt waren und die (auch) nicht hören konnten.
• Hilali & Khan: (To) those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Qur’ân), and who could not bear to hear (it).
• Rowwad Translation Center (en): those whose eyes were blind to My signs and they were unable to hear [the truth].

QuranEnc.com