Koran 17:40 — Sure Al-Isra, Vers 40

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا

Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst unter den Engeln Töchter genommen? Ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.

Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying

Weitere Übersetzungen 17:40

• Rowwad Translation Center (de): Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst unter den Engeln Töchter genommen? Wahrlich, ihr sagt da fürwahr ein gewaltiges Wort.
• Hilali & Khan: Has then your Lord (O pagans of Makkah!) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters? Verily you indeed utter an awful saying.
• Rowwad Translation Center (en): Has your Lord favored you with sons and has taken for Himself angels as daughters? You are indeed making a monstrous claim.

QuranEnc.com