Koran 17:35 — Sure Al-Isra, Vers 35

وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا

Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen Waage; das ist besser und eher ein guter Ausgang.

And give full measure when you measure, and weigh with an even balance. That is the best [way] and best in result

Weitere Übersetzungen 17:35

• Rowwad Translation Center (de): Und gebt volles Maß, wenn ihr messt, und wägt mit der richtigen Waage; dies ist besser und eher ein guter Ausgang.
• Hilali & Khan: And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.
• Rowwad Translation Center (en): Give full measure when you measure, and weigh with accurate scales; that is fair and best in the end.

QuranEnc.com