Der Koran › Sure Al-Isra › 17:32
Koran 17:32 — Sure Al-Isra, Vers 32
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا
Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches - und wie böse ist der Weg.
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way
Weitere Übersetzungen 17:32
- Rowwad Translation Center (de): Und nähert euch nicht der Unzucht. Sie ist fürwahr etwas Abscheuliches - und welch ein schlechter Weg!
- Hilali & Khan: And come not near to unlawful sex. Verily, it is a Fâhishah (i.e. anything that transgresses its limits: a great sin), and an evil way (that leads one to Hell unless Allâh forgives him).
- Rowwad Translation Center (en): Do not go near adultery, for it is indeed a shameful act and an evil way.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkanische Sure
← 17:31 · Lies die ganze Sure Al-Isra · 17:33 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International