Koran 17:3 — Sure Al-Isra, Vers 3

ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا

(o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er war ein dankbarer Diener.

O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant

Weitere Übersetzungen 17:3

• Rowwad Translation Center (de): (o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen.“ Wahrlich, er war ein dankbarer Diener.
• Hilali & Khan: "O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nûh (Noah)! Verily, he was a grateful slave."
• Rowwad Translation Center (en): O descendants of those whom We carried [on board] with Noah. He was indeed a grateful slave.”

QuranEnc.com