Der Koran › Sure Al-Isra › 17:103
Koran 17:103 — Sure Al-Isra, Vers 103
فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا
Da wollte er sie aus dem Land aufstören. Wir aber ließen ihn ertrinken, und (auch) alle, die mit ihm waren.
So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together
Weitere Übersetzungen 17:103
- Rowwad Translation Center (de): Da wollte er sie aus dem Land aufschrecken (und vertreiben). Wir aber ließen ihn ertrinken, und (auch) alle, die mit ihm waren.
- Hilali & Khan: So he resolved to turn them out of the land (of Egypt). But We drowned him and all who were with him.
- Rowwad Translation Center (en): So he decided to exile them out of the land, but We drowned him and all those who were with him.
QuranEnc.com
Juz 15 · Mekkanische Sure
← 17:102 · Lies die ganze Sure Al-Isra · 17:104 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International