Der Koran › Sure An-Nahl › 16:95

Koran 16:95 — Sure An-Nahl, Vers 95

وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis. Gewiß, was bei Allah ist, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt.

And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know

Weitere Übersetzungen 16:95

  • Rowwad Translation Center (de): Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis. Wahrlich, was bei Allah ist, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wisst.
  • Hilali & Khan: And purchase not a small gain at the cost of Allâh’s Covenant. Verily! What is with Allâh is better for you if you did but know.
  • Rowwad Translation Center (en): Do not trade the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you knew.

QuranEnc.com

Juz 14 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nahl ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International