Koran 16:85 — Sure An-Nahl, Vers 85

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird sie ihnen weder erleichtert noch wird ihnen Aufschub gewährt.

And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved

Weitere Übersetzungen 16:85

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird ihnen weder Erleichterung noch Aufschub gewährt.
• Hilali & Khan: And when those who did wrong (the disbelievers) will see the torment, then it will not be lightened unto them, nor will they be given respite.
• Rowwad Translation Center (en): When the wrongdoers face the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be given any respite.

QuranEnc.com